Nishizawa_7948

自己紹介

こんにちは、私の名前はNishizawa_7948です。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

現場判断 を英語で教えて!

You can decide on the spot what to do with the layout.
レイアウト（配置）については、現場判断で決めてください。

「On the spot」とは「スポット」（ピンポイントの場）の上でということで「その場で」という意味に近いです。

また、瞬時に物事を決めたり、行動にうつしたりすることもよく「On the spot」と言います。
例）
He broke up with her on the spot.
彼はその場でいきなり彼女と別れた。
*break up： (恋人同士などが)別れる。過去形: broke up

You can decide that among yourselves.
それは現場判断（自分たちの間）で決めてください

「Among」は「人と人のあいだ」、「Yourselves」は「あなたたち」の意味なので、「Among yourselves」はあなたたちの間で、ということになります。

就職浪人 を英語で教えて!

I took a gap year because I didn't get hired anywhere.
就職先が決まらなかったので、就職浪人をした。

浪人は「Gap year」と言います。就職浪人も、学生時代の浪人も同じ言い方をします。欧米での「Gap year」は、浪人のように次の受験や就職のための対策に力を入れるというよりは、自分探しに出たり、休息の時間を作ったりする目的の方が大きい印象です。

「Hired」は採用されるの意味です。「Didn't get hired anywhere」はどこからも採用されなかったという意味になります。なお、内定は貰っていたものの、本当に働きたい企業ではなかった場合は「I wasn't hired by a company I really wanted to work at.」と言いましょう。

滑り止めに受かった を英語で教えて!

I was accepted into my safety school.
滑り止めに受かった。

受験でよく言う「滑り止め」は、「Safety school」と言います。これは正に「安全の学校」という直訳で、合格する確率は高いけど、本来行きたい学校ではないところについて用います。なお、最も受かりたい学校のことは「Dream school」と言い、受かる確率は低いけど一応受けてみる学校のことは「Reach school」などと言ったりします（Reachは手を伸ばすの意）。

*Accept: 受かる

This is one of my safety schools.
この学校は、滑り止めで受けるうちの一つです。

滑り止めが2校以上ある場合に、そのうちの一つを指すときは「One of my safety schools」と言います。

蛾 を英語で教えて!

A moth is an insect that is similar to a butterfly.
蝶（ちょう）に似た昆虫には蛾（が）があります。

蛾は「Moth」と言い、蝶は「Butterfly」と言います。また、昆虫は正式には「Insect」と言いますが、「Bug」（虫）と言っても大丈夫です。

また、「蛾」を使ったフレーズで「Like a moth to a flame」があります。これは、蛾が火に寄ってくるように、危ないこと（悪いこと）などに近寄ってしまうことを言います。
例）
I couldn't help reading her diary like a moth to a flame.
彼女の日記を読まなければたまらないという気持ちだった。

限り無き を英語で教えて!

The meeting felt endless to me.
ミーティングが限りなく長く感じた。

Limitlessの類義語で「Endless」がありますが、意味はほとんど同じです。ただ、「Limitless」は手でさわれる物が限りなく多い場合、「Endless」はものだけでなく時間や期間などが限りなく長いときなどにも使う傾向があります。

We would do infinite laps around the field.
広場（校庭）の周りを限りない回数走っていた。

まさにインフィニティーの形容詞が「Infinite」です。数学である「無限」の概念もInfiniteやInfinityと言います。