Nishizawa_7948

自己紹介

こんにちは、私の名前はNishizawa_7948です。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

陳列する を英語で教えて!

Where do you keep the rice balls?
おにぎりはどこに陳列してありますか？

お店などでの商品の「陳列」は「Keep」が適しています。「Keep」は本来「保つ」や「保持する」という意味ですが、ある物を持っていたり保管しているときにも用います。また、おにぎりは「Rice balls」と言いますが、最近は海外でも「Onigiri」という言葉が普及しているようです。

Can I keep your book?
君の本を持っておいても（持って帰っても）良いか？

The shops started displaying the Christmas decorations.
店頭はクリスマスのデコレーションを陳列し始めた。

販売されている商品そのものではなく、相手に見せるために陳列されている場合は「Display」と言います。

八の字 を英語で教えて!

Line up in a figure eight.
八の字の形で並んで。

「Figure」とは「形」という意味で、「Figure eight」は正しく八の字のことです。なお、Make a figure eight　（八の字の形を作って）でも「並んで」という意味が伝わります。

Trace an infinity sign as you walk.
八の字の形で歩いて。

「Trace」とはもともとある道や線を「なぞる」という意味で、このように「〇の字をなぞる」といったシチュエーションにも使います。数字の８は横にするとインフィニティの記号でもあるので、縦ではなく横向きの八の字のことは「Infinity sign」ということが多いです。

減量 を英語で教えて!

Please consider going on a diet.
減量してください。

ダイエットを始めることを「Go on a diet」と言います。「Consider」（考える）を入れることで、すこし言い方が柔らかくなります（「減量を考えてください」）。

Please restrict your carbs intake.
炭水化物を減量してください。

「Restrict」とは制限することの意味で、食事制限の際によく用います。「Diet」というだけでは色々な種類や方法があるので、「炭水化物を減らす」など具体的に表現するためにはこのような文が適しています。

*Carbs (Carbohydrates) = 炭水化物
*Intake = （身体などに）取り入れるもの、取り入れる量

野外コンサート を英語で教えて!

Let's go to an outdoor concert by international artists.
海外アーティストの野外コンサートに行こうよ。

野外は「Outdoor」と言うので、野外コンサートは「Outdoor concert」が適しています。「海外アーティスト」は「International artists」と言います。

Do you know what the lineup is for the music festival?
野外コンサートのラインアップ（出演者）は知ってる？

複数のアーティストが出演するフェスなどは野外で行われるものが多いですが、このようなものは「Concert」よりも「Music Festival」が適しています。日本語でフェスといったイメージです。

工事用ヘルメット を英語で教えて!

You need to wear an industrial helmet to get inside.
中に入るには工事用ヘルメットを被らなくてはなりません。

「工事用」は「Industrial」という単語が適しています。正しく「インダストリアル」ですが、工事の工程以外でも、工場生産にまつわることに使う表現です。例えば、業務用のタンクやコンテナなども「Industrial」と表現します。反対語としては「Commercial」がありますが、こちらは「市販の」や「そこら辺の（で手に入る）」という意味です。

*Wear: 被る・着る

Please put on your industrial helmet.
工事用ヘルメットを着用してください。

「Put on」とは（帽子などを）被ることを指します。