Kouda

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はkouda1と名乗っています。現在、アルゼンチンに住んでおり、オーストラリアでの留学経験から多文化環境での英語教育に関心を持ち、現地で教育活動を行っています。異国での生活は、私の英語指導法に新たな視野をもたらしています。

オーストラリアでの留学は、英語を非母国語とする学生としての課題と楽しさを実感させ、教育方法に大きな影響を与えました。異文化交流は、教育スタイルに柔軟性と理解を加えています。

英検では最上級の資格を保有しており、英語に対する深い知識と応用力を示しています。さらに、TOEICでは925点の高得点を獲得しており、国際的なコミュニケーションにおいて高い能力を持っていることを証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙から発音、実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、英語を通じて新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

ご都合がつく日時 を英語で教えて!

1. convenient dates and times
convenient：「都合の良い」「便利な」という意味の形容詞。名詞形 convenience は、「コンビニ」の英訳 convenience store に使われています。

例文
Would you tell us the convenient dates and times for you?
都合の良い日時を教えていただけますでしょうか。

Would you 〜：「〜していただけますでしょうか」 丁寧に依頼したい時に使う表現です。

2. When is available for you
available：「手が空いている」という意味なので「都合の良い日」と表現できます。

例文
When would be available for you?
いつがご都合よろしいでしょうか。

こちらも would be を使うことで、丁寧な表現になります。

参考になりましたら幸いです！

涙が出るほど感動した を英語で教えて!

ご質問にあります be moved は「感動した」という意味ですが、以下のように言葉を加えることで「涙が出るほど感動した」と表現できます。

1. I was moved to tears.「感動で涙が出た」
was moved：be moved ：受動態「（心を）動かされる」＝「感動する」

例文
When I listened to her song for the first time, I was moved to tears.
彼女の歌を初めて聴いたとき、涙が出るほど感動した。

for the first time：「初めて」

2. I was so moved that I cried.「とても感動したので涙が出た」
so 〇〇 that 〜：「とても〇〇なので〜、」

例文
His performance was so beautiful. I was so moved that I cried.
彼のパフォーマンスはとても美しかった。感動して泣いちゃったよ。

参考になりましたら幸いです！

君が幸せなら僕も幸せです を英語で教えて!

1. I'm happy if you are happy.
if：「もしも」
直訳すると、「私も幸せです、もしあなたが幸せならば」となります。日本語とは異なり、英語の文法ではどのような文章でも結論を先に述べることが一般的です。そのため今回の文も、結論である I'm happy を先に述べることをおすすめします。

例文
I'm happy if you are happy.
君が幸せなら、僕も幸せです。

2. Your happiness is my happiness.
happiness：形容詞 happy の名詞形です。
直訳すると、「あなたの幸せが私の幸せ」＝「あなたが幸せなら私も幸せになる」という意味で表現できます。

例文
He said, "Your happiness is my happiness."
彼は私に、「君の幸せが僕の幸せだ」と言ってくれた。

参考になりましたら幸いです！

マッサージ機 を英語で教えて!

1. massaging machine
massaging：「マッサージをする」
machine：「機械」
以上で「マッサージ機」と表現できます。

例文
I have been suffered from stiff shoulders. I want a massaging machine.
ずっと肩こりで苦しんでる。マッサージ機がほしいな。

stiff shoulder：「硬い」「動かない」という意味の形容詞。shoulders と合わせて「肩こり」
suffer from 〜：「〜に苦しむ」 病気や怪我を抱えていると言いたい時によく使います。

2. shoulder massager
massager：動詞形 massage が名詞の形となり、「マッサージ機」という意味になります。

例文
Do you think I should buy a shoulder massager? It's not so expensive.
肩用のマッサージ機買うべきだと思う？それほど高くないよ。

参考になりましたら幸いです！

斬新なヘアスタイルにしてください を英語で教えて!

I'd like to have a novel hair style
I'd like to：I would like to 〜「〜をいただきたいです」という意味。I want to よりも丁寧な言い方なので、お店などで店員にお願いする時に使うと良いです。
have：「持つ」「身につける」などという意味。have long hair：「髪が長い」という表現があるので、「斬新なヘアスタイルにしたい」も、この動詞で良いです。
novel：「新しい」「斬新な」という意味の形容詞。

例文
I'd like to have a novel hair style today.
今日は斬新な髪型にしていただけますか。

参考になりましたら幸いです！