I want/ would like to eat chilled tofu/cold tofu! （冷奴が食べたいです。） 「冷奴」は英語で「chilled tofu/cold tofu」と言います。「豆腐」は英語でも「tofu」と表現します。「chilled/cold 」で「冷えた」を表現でき、「chilled tofu/cold tofu」で「冷えた豆腐」＝冷奴を表現できます。 「want/ would like to〜 」で「〜したい」を表現できます、「want」はよりカジュアルな表現で、「would like to〜」はよりフォーマルな響きになります。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

This is my favorite book. 「これが私の愛読書です」 「愛読書」は英語で「my favorite book」と表現できます。英語では「愛読書」にぴったり値する単語がないため、「私のお気に入りの本」＝「愛読書」を表現できます。「favorite」で「お気に入りの」を意味します。 ＜例文＞ Have you read this book before? It's my favorite! （この本読んだことある？私の愛読書なんです。） I highly recommend this book, it's my favorite book! （この本をおすすめするよ、私の愛読書なんです。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「スズメバチ」は英語で、“Hornet”と表現できます。“Hornet”は「蜂」を意味する英単語で、中でも「スズメバチ」を表現する際に使われます。発音は「ホーネット[ˈhɔːrnɪt]」と発音します。 その他の表現として、“Wasp”も「蜂」を意味する英単語であり、こちらは蜂の総称として使われます。 さまざまな種類を含み、その中には「スズメバチ（Hornets）」も含まれます。発音は「ワスプ[ˈwɑːsp]」と発音します。 補足ではありますが、日本で一般的によく知られている”Bee”は、と一般的には「ミツバチ」を意味する単語です。スズメバチにはあまり使用されないので、使い分けが必要です。 ＜例文＞ A hornet is an insect that can give a severe sting. 強い刺傷を与える虫です。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Ouch! （熱い！あち！） Ouchは直訳だと「痛っ」とか「うわっ」とかいう感じを表現でき、「あつい！あち！」を表現できます。物を落としたり、何かにぶつかったり、予期していないが起きた時などによく使える表現です。発音は「アウチ！」と発音します。 ＜例文＞ A: Ouch! Be careful, that pot is too hot! （あち！そのお鍋は熱すぎるから気をつけて！） B: Thank you. Wow! that's hot! （ありがとう、ほんとだ熱い！） ※「Be careful」で「気を付けて」を意味し、「pot」で「お鍋」を意味します。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Can I borrow a hand cream? Because my hands feel dry. 「乾燥してるからハンドクリーム貸してください。」 ハンドクリームは英語でもそのまま「hand cream」と言います。 「Can I〜？」で「〜できますか？」という丁寧な依頼表現で、定番フレーズになります。 「borrow 」は「借りる」を意味し、「my hands feel dry」で「手が乾燥を感じている」＝「手が乾燥している」を表現できます。 ＜例文＞ Apply a good amount of hand cream. 「ハンドクリームをよく塗っておきなさい。」 ※applyで塗るを意味します。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む