ハンドクリーム を英語で教えて!

Question

友人に「乾燥してるからハンドクリーム貸して」と言いたいです。

Answer 1

・hand cream

hand は英語で「手」を意味する表現です。また、cream は日本語でも使われますが「クリーム」という意味です。

例文
My hands are dry, could you lend me some hand cream?
手が乾燥しているのでハンドクリームを貸してください。
※ dry 「乾燥する」※ lend 「~を貸す」

The company released a new hand cream.
その会社は新しいハンドクリームを公開しました。
※ release 「公開する」

ちなみに、「ハンドソープ」は英語で hand soap と表現することができます。
例文
I don't use hand soap when I wash my hands.
私は手を洗う時にハンドソープを使いません。
※ wash my hands 「手を洗う」

Hikari

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・hand cream

Can I borrow a hand cream? Because my hands feel dry.
「乾燥してるからハンドクリーム貸してください。」

ハンドクリームは英語でもそのまま「hand cream」と言います。

「Can I〜？」で「〜できますか？」という丁寧な依頼表現で、定番フレーズになります。

「borrow 」は「借りる」を意味し、「my hands feel dry」で「手が乾燥を感じている」＝「手が乾燥している」を表現できます。

＜例文＞
Apply a good amount of hand cream.
「ハンドクリームをよく塗っておきなさい。」

※applyで塗るを意味します。

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ