あちっ！ を英語で教えて!

Question

熱いものを触ってしまった時「あちっ！」と言いますが、英語で何というのですか？

Answer 1

・Ouch!

Ouch!
（熱い！あち！）

Ouchは直訳だと「痛っ」とか「うわっ」とかいう感じを表現でき、「あつい！あち！」を表現できます。物を落としたり、何かにぶつかったり、予期していないが起きた時などによく使える表現です。発音は「アウチ！」と発音します。

＜例文＞
A: Ouch! Be careful, that pot is too hot!
（あち！そのお鍋は熱すぎるから気をつけて！）
B: Thank you. Wow! that's hot!
（ありがとう、ほんとだ熱い！）

※「Be careful」で「気を付けて」を意味し、「pot」で「お鍋」を意味します。

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ