少なっ！ を英語で教えて!

Question

大きい箱を開けたら中身が少なかったので、「少なっ！」と言いたいです。

Answer 1

・It's so little!

It's so little!
少なっ！、とても少ない、という表現になります。

When I opened the box, there was very little inside, so I thought, It's so little!
箱を開けたら中身が少なかったので、少なっ！と思った。

When I opened the package that arrived, there was very little inside, so I thought, It's so little!
届いた荷物をを開けたら中身が少なかったので、少なっ！と思った。
the package that arrivedは、届いた荷物という意味です。

When I opened the present, there was very little inside, so I thought, It's so little!
プレゼント開けたら中身が少なかったので、少なっ！と思った。

お役に立てれば幸いです。