すごっ！ を英語で教えて!

Question

友達がすごいことをやったのを目の当たりにしたので、「すごっ！」と言いたいです。

Answer 1

・amazing!
・awesome!

1. amazing!
すごっ！

Wow, you can do three digit multiplication mentally? Amazing!
わあ、君3桁の掛け算を暗算できるの？すごっ！

「Amazing!」は「すごい！」という意味です。誰かが何かすごいことをやってのけたときによく使われます。「digit」 = 「桁」、「multiplication」= 「掛け算」、「mentally」 = 「暗算で」という意味なので、「do three digit multiplication mentally」= 「３桁の掛け算を暗算でする」となります。ちなみに「暗算」は「mental arithmetic」や「mental math」といいます。

2. awesome
すごっ！

She can do back flip and she's only 3 years old! Awesome!
彼女まだ3歳なのにバク転できるの！すごいね！

「Awesome」 = 「すごいね！」という意味になります。「back flip」は「バク転」という意味です。

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ