I would like to proceed with that measure. 「あの施策を進めたいです。」 施策は英語で「measure」と表現します。動詞の場合、measureは「測る」という意味の英単語ですが、名詞では「施策」や「対策」の意味でも使われ、ビジネスなどで使用されます。 「proceed with」で「〔行動・計画・作業などを〕進める、始める」を意味します。 ＜例文＞ We’ve implemented some measures to improve our security today. （セキュリティを改善するために施策を今日行いました。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I need social support. 「私は社会的な支援が必要です。」 「social 」で「社会的な」を意味し、「social support」で「社会的な支援」を英語で表現できます。 「need」は動詞で「〜を必要とする」を意味します。 ＜例文＞ Strong social support and secure relationships are important during all stages of childhood. （強力な社会的支援と安心できる人間関係は、子供時代のすべての段階で重要である。） 「secure relationships 」で「安心できる人間関係」を意味し、「childhood」で「子供時代、幼少期」を意味します。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I would like/ want to eat Canelé. 「カヌレが食べたいです。」 カヌレの最も一般的な英語表現は、フランス語の綴りをそのまま用いた「Canelé」です。 「〜したいです」は「would like」や 「want to」が使用されますが、「would like」のほうがよりフォーマルでお店などで使用する際に最適かと思います。 ＜例文＞ Canelés are my favorite French pastries. （カヌレは私のお気に入りのフランス菓子です。） Would you like to try eating Canelé? （カヌレを試してみませんか？） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Support以外で友人を支える時に使えるフレーズとして、下記の表現があります。 １）“cheer for”「応援する」 “cheer for”「応援する」は、声を出して元気よくサポートや応援をする際に使われる英語表現です。 ＜例文＞ We are cheering for you to win the match. （あなたが試合で勝てるよう応援しています。） ２）“assist”「手伝う」 “assist”「手伝う」は相手の補助をしたり助けたりするという意味で使われる英語表現です。 ＜例文＞ My friends assisted me in buying a dress. 訳）私の友達が服を買うのを手伝ってくれました。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Please give a toast. （乾杯の挨拶をお願いします。） 「乾杯」に一致する英語でよく見られる表現は"cheers"と"toast"ですが、"toast"には、「乾杯のスピーチ」の意味もあります。"Give a toast"も「乾杯スピーチをする」という意味になります。 その他、makeを使用して、「make a toast」で「乾杯スピーチをする」 を表現できます。 ＜例文＞ We would like you to make a toast at our party. （私達のパーティーでは是非、あなたに乾杯の音頭を取っていただきたく思っております。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む