「Patience can cause illness.」で「我慢は病気の元です！」を英語で表現できます。 「Patience」は「我慢する、耐える」を意味する名詞になります。 「can」には様々な意味を持ちますが、ここでは「〜になりうる」を表現できます。 「cause」は「〜を引き起こす」を意味し、ここでは「我慢することは病気を引き起こします。」＝「病気の元です。」を表現できます。 「illness」は「病気、病」を意味する名詞になります。 「病気」を表す単語はいくつかありますが、「sickness」が一番軽く、「illness」はその中間、「disease」が一番重いイメージを持ち、ネイティブは使い分けをしています。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「It warmed my body up.」で「体がポカポカ温まる」を英語で表現できます。 「It warmed 〜 up.」で「それは〜を温める、温かくする」を表現できます。「warm」は「温かい」を意味する形容詞ですが、動詞で「温める、温かくする、（人や気持ち）を温かい気持ちにさせる」などの意味を持ちます。 例文 I had a motsu nabe, which warmed my body up. もつ鍋を食べたので、体がポカポカ温まりました。 ※「had」＝「have」の過去形で「eat（食べる）」を意味します。 「モツ鍋」は「motsu nabe」と表現することができます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「Wi-Fi has suddenly slowed down.」で「急にWi-Fiが遅くなりました。」を英語で表現できます。 「Wi-Fi」は英語でも同様に「Wi-Fi」と言います。 「has slowed down.」で「スピードが遅くなった。」を表現できます。現在完了形にすることで、現在もその状態であることを表現できます。 「suddenly」で「突然、急に」を意味する副詞になります。 例文 I was searching online and Wi-Fi has suddenly slowed down. ネットで検索をしていたら、急にWiFiが遅くなりました。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「I raised my children to be overprotective.」で「私は子供を過保護に育ててしまいました。」を英語で表現できます。 「raised 〜」で「子供などを育てる」を意味します。 「overprotective」で「過保護」を意味する形容詞です。overprotect（過保護にする）という単語は、 「over（過剰に）+ protect（守る）」が合わさっています。 例文 I raised my children to be overprotective. I was always worried about them, and they were unable to think and act independently. 私は子供を過保護に育ててしまいました。常に子供を心配しかばって育てたら、自発的に考えて行動することが出来なくなってしまった。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「My feelings vary greatly depending on the people and places I visit.」で「私の気持ちは、人や場所によって大きく変わります。」を英語で表現できます。 「My feelings」＝「私の気持ち、私の感情」 「 vary」＝「変わる、異なる」を意味する動詞です。 「 greatly」＝「大きく、とても」を意味する副詞です。 「 depending on」＝「〜次第です、〜によって左右される」 ※ここでは「depending on the people and places I visit.」で「訪れる場所や人次第で、大きく変わる」と表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む