人や場所によって大きく変わる を英語で教えて!

Question

自分の気持ちがその時々で変わるので、「気持ちが人や場所によって大きく変わる」と言いたいです。

Answer 1

・My feelings vary greatly depending on〜

「My feelings vary greatly depending on the people and places I visit.」で「私の気持ちは、人や場所によって大きく変わります。」を英語で表現できます。

「My feelings」＝「私の気持ち、私の感情」
「 vary」＝「変わる、異なる」を意味する動詞です。
「 greatly」＝「大きく、とても」を意味する副詞です。

「 depending on」＝「〜次第です、〜によって左右される」
※ここでは「depending on the people and places I visit.」で「訪れる場所や人次第で、大きく変わる」と表現できます。

ご参考になれば幸いです。