正義とは、立場によって変わるものだと思いますか？ を英語で教えて!

Question

物事の多面性について、議論を深めたい時に「正義とは、立場によって変わるものだと思いますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Do you think justice depends on one’s point of view?

「正義とは、立場によって変わるものだと思いますか？」は、上記のように表せます。

justice : 正義、公正（名詞）

depend on : ～によって決まる、～に依存する
・主語の状態（今回だと「正義」）が後ろのもの（「立場」）に左右されることを表します。

one’s point of view : 人の視点、立場
・ point of view は「視点」や「考え方」を表すフレーズです。 one's は「誰かの」という意味で、your や their などに置き換えることも可能です。

A : Do you think justice depends on one’s point of view?
正義とは、立場によって変わるものだと思いますか？
B : Yeah, everyone sees right and wrong differently.
はい、誰もが善悪の見方が異なります。

right : 正しさ（名詞）
wrong : 間違い（名詞）
differently : 異なって（副詞）