そのビジネスモデルは、持続可能だと思いますか？ を英語で教えて!

Question

企業の将来性について、友人と意見交換したい時に「そのビジネスモデルは、持続可能だと思いますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Do you think the business model is sustainable?

「そのビジネスモデルは、持続可能だと思いますか？」は、上記のようこそ表せます。

business model : ビジネスモデル、事業モデル
・business は「仕事」「事業」「商売」といった意味の名詞ですが、「私事」「やるべきこと」といった意味で使われることもあります。
例）Mind your own business.
余計なお世話だよ。

sustainable : 持続できる、持続可能な（形容詞）
・-able は「〜できる」「〜可能な」といった意味を表す接尾辞になります。
例）understandable（理解できる）

例文
It's great socially, but do you think the business model is sustainable?
社会的には素晴らしいけど、そのビジネスモデルは、持続可能だと思いますか？

※great は「素晴らしい」「凄い」「最高の」といった意味の形容詞ですが、主観的なニュアンスが強い表現です。