持続可能性 を英語で教えて!

Question

環境保全の活動をする時に使う持続可能性は英語で何というのですか。

Answer 1

・Sustainability
・Eco-friendly practices
・Long-term viability

"Sustainability" は持続可能性を指し、環境、社会、経済のバランスを保ちながら、将来的な資源や人々の生活の質を維持・改善することを目指す概念です。例えば、再生可能エネルギーの利用、リサイクルの推進、フェアトレード商品の選択など多岐にわたります。企業のCSR （企業の社会的責任） 活動や、地域社会でのエコプロジェクトなど様々なシチュエーションで使われます。エコバッグの使用など、個人の日常生活にも適用可能です。



What is the English term for "持続可能性" when engaging in environmental conservation activities?

環境保全の活動をする時に使う"持続可能性"は英語で何というのですか。



What is the term for sustainability in English when we talk about environmental conservation activities?

環境保全の活動について話すときに、持続可能性は英語で何というのですか。



「Eco-friendly practices」は、日常生活で環境に優しい行動や習慣を指す際に使われます。例えば、「水を節約する」「リサイクルする」など。また、一般的な会話で「I’m trying to adopt more eco-friendly practices.」と言えます。



「Long-term viability」は、持続可能性や将来の安定性を議論する際に使われます。例えば、ビジネスやプロジェクトの話で「This business model ensures long-term viability.」と言います。ニュアンスとして、「長期的な実現可能性」を強調するために使います。

Answer 2

・sustinabillity

「持続可能性」は最近でもよく使うようになってきたこの単語で表せます！
sustainability 　名詞　「持続可能性」
sustainable　　形容詞　「持続可能な」
sustain　動詞「〜が持続する」

今回は名詞としてのご質問をいただいておりましたので sustainabilityを使いますが、上記のような他の活用としての使い方もできますのでぜひ使ってみてください！

The product is really good for sustainability!
その商品は持続可能性に優れている。

I join the volunteer which tells the importance of sustainability.
私は持続可能性の大切を伝えるボランティア活動に参加している。

少しでもご参考になれば嬉しいです！