持続可能な生活を送る を英語で教えて!

Question

地球環境を守るために「持続可能な生活を送る」と言いたいです。

Answer 1

・live a sustainable lifestyle

「持続可能な生活を送る」は「live a sustainable lifestyle」の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば We must live a sustainable lifestyle to protect our planet for future generations. で「未来の世代のために地球を守るためには、持続可能な生活を送らなければなりません」の様に使う事ができます。

上記構文は、第三文型（主語［we］＋動詞［live］＋目的語［sustainable lifestyle］）に助動詞（must）と副詞的用法のto不定詞（to protect our planet for future generations）を組み合わせて構成します。