急にWiFiが遅くなった を英語で教えて!

Question

ネット検索していたら動きが悪くなったので、「急にWiFiが遅くなった」と言いたいです。

Answer 1

・My WiFi suddenly got really slow.
・My WiFi started lagging all of a sudden.

「うちのWiFi、急にめっちゃ遅くなったんだけど」という感じです。

今まで普通だったのに、突然ネットが遅くなった！という状況で使えます。家族や同居人、友達に「なんかネット遅くない？」と不満や疑問を伝えるカジュアルな一言です。ITに詳しくない人でも日常的に使える自然な表現です。

My WiFi suddenly got really slow.
急にWiFiがすごく遅くなった。

ちなみに、「My WiFi started lagging all of a sudden.」は「いきなりWi-Fiが重くなった（カクカクし始めた）」という感じです。オンラインゲーム中やビデオ通話中に、それまで順調だったのに急に接続が悪くなった時なんかにピッタリ。「なんで今！？」というちょっとしたイライラや困惑が伝わりますよ。

Ugh, my WiFi started lagging all of a sudden while I was trying to search for something.
うわ、なんか検索してたら急にWiFiが遅くなった。

Answer 2

・Wi-Fi has suddenly slowed down.

「Wi-Fi has suddenly slowed down.」で「急にWi-Fiが遅くなりました。」を英語で表現できます。

「Wi-Fi」は英語でも同様に「Wi-Fi」と言います。
「has slowed down.」で「スピードが遅くなった。」を表現できます。現在完了形にすることで、現在もその状態であることを表現できます。
「suddenly」で「突然、急に」を意味する副詞になります。

例文
I was searching online and Wi-Fi has suddenly slowed down.
ネットで検索をしていたら、急にWiFiが遅くなりました。

ご参考になれば幸いです。