英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Rita

Ritaさん

お礼を言うのが遅くなってごめんなさい

2020/02/13 00:00

お世話になったのですが、色々忙しくてメッセージを送るのが遅くなってしまいました。冒頭で一言、謝りたいです。

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/07/29 12:26

回答

・Sorry for the late reply and thank you for ~~.
・I'd hoped to get back to you sooner.

「Sorry for the late reply and thank you for ~~.」で、
「返事をするのが遅くなってごめんなさい、〜〜ありがとうございます」ですね。

お礼の内容がわからないので「〜〜」としていますが、
例えば「Thank you for having me at your birthday party last month.」なら
「先月は誕生日パーティーに呼んでくれてありがとう」です。

ほかにも2文目「I'd (I had) hoped to get back to you sooner.」のように言うこともできます。
2文目の場合は「もっと早くに返事を返したかったんですけど(できなかった)」と言うことです。
「get back to +人」で「誰々に返事をする」、「sooner」は「より早くに」です。

0 148
役に立った
PV148
シェア
ツイート