Which is the best way to get to urban areas by bus, taxi, or train? 「都市部に行くためには、バス、タクシー、電車のどれが良いですか？」 「get to〜」で「〜へ行く、〜へ着く」、「best way 」で「一番良い方法」を意味し、「Which is the best way to get to 〜」で「〜へ行く一番良い方法はどれですか？」を表現できます。 「urban」は「都市の、都会の」を意味する形容詞で、「urban areas」＝「都市部」を表現できます。 「by bus, taxi, or train」のように「by（〜によって）」を使用することで、交通手段を表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Look straight at the ball and hit it. ボールを真っすぐ見て打ってください。 「 straight」「まっすぐに」を意味する副詞です。 「Look at 〜」＝「〜を見る」を意味します。今回の場合、「Look straight at the ball 」で「ボールをまっすぐに見る」を表現できます。 「hit」は「（ボールなどを）打つ」を意味する動詞です。今回の「hit it.」の「it」は「ボール」を意味します。 ＜例文＞ Go straight ahead and turn left. まっすぐに進んで、左に曲がってください。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I would like to update you on the progress of my presentation at the conference this week. 「今週の会議でのプレゼンテーションの進捗状況を報告させてください。」は英語で上記のように表現できます。 「I would like to」で「〜させてください、〜したいです。」を意味し、フォーマルな場で使用できます。 「update 」は「報告する」を意味し、最新の事柄を報告するというニュアンスを表現できます。 「the progress of〜」で「〜の進歩状況」を表現できます。 「presentation」で「プレゼン、プレゼンテーション」を意味する名詞です。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「フレックスタイムを利用したいです」は、英語で上記のように表現できます。 英語で「フレックスタイム、フレックス制度」は、”flextime”といいます。英語で「制（制度）」は”system”ですが、フレックス制を表現するときは、systemを付けずに”flextime”というのが一般的です。 もし、「時短勤務」と言いたい場合は、”Shorter working hours”と表現できます。 「use」は様々な意味を持つ動詞ですが、ここでは「〜（のシステムや制度）を利用する」を表現できます。 ＜例文＞ I would like to use the flextime from next week. 来週からフレックスタイムを利用したいです。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「昔懐かしい雰囲気だね。」は英語で上記のように表現できます。 「追憶の」「懐郷の」という意味のある「nostalgic」は「昔懐かしい」を表現でき、懐かしい感情を表現するのに使用できます。 「Atmosphere」は本来は「大気」や「空気」を意味する単語ですが、日常会話では、場所や状況の「雰囲気」を表す単語として使われます。 ＜例文＞ I went to a retro shop. The shop had a nice and nostalgic atmosphere. You should go there with friends. 私はレトロなお店に行きました。懐かしくて、良い雰囲気のレストランでした。あなたも友達と行ってみてください。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む