「高温注意」は英語で上記のように言います。 「temperature」は「温度、気温」などを意味する名詞で、「high temperature 」で「高温」、「low temperature 」で「低温」を表現することができます。 「warning」は「警報・警告」を意味する名詞です。差し迫った危険への警報や、禁止事項への警告を伝えるときに使うことができます。 例文 This pot is very hot, so please be careful. We will put up a sign of high temperature warning. このお鍋はとても暑いので、気をつけてください。高温注意の張り紙をしておきます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「この通知は不要です。」は英語で上記のように言うことができます。 「notification」は「通知」「公告」「告示」といった意味があります。「通知」「公告」「告示」という意味でnotificationを使う場合、不可算名詞の扱いとなるので、注意が必要です。 「require」は要求する、必要とするという意味の動詞で、受動態「is not required」にすることで、「必要とされない、必要でない」と表現できます。 This notification from this App is not required. (このアプリからのお知らせの通知は不要です。) ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I boil the pasta in hot water that is sufficiently boiling. 「私はパスタは十分に沸騰した湯でゆでます。」は英語で上記のように表現できます。 「boil」は「茹でる、沸騰する」を意味する動詞です。 「パスタ」は英語でもそのまま「pasta」と表記します。 「in hot water」で「お湯で」を表現できます。 「sufficiently」で「十分に、しっかりと」を意味する副詞で、 「hot water that is sufficiently boiling.」で「十分に沸騰した（十分に茹でた）お湯」と表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

正解はひとつではないです。は上記のように英語で表現できます。 直訳すると「一つ以上の正解がある」ですが、こちらで、「選択肢はいくつもある」=「正解は一つではない。」を表現できます。 Correct =正しい answer=正解、答え <例文> A: I am not sure which course to choose. 私はどのコースを選ぶべきか迷っています。 B: There is more than one correct answer.Whichever one you choose is the right answer. 正解は一つだけではないです。あなたが選んだ答えなら、どれを選んでも、正解です。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「公益性」とは「自分のためでなく、社会全般の利益になること」を意味するため、 「benefits the public（社会全体へ利益になる。）」と表現できます。 動詞として使用される「benefit」は「利益になる、助けになる」という意味を持ちます。 ＜例文＞ The good thing about building a dam is that it benefits the public. ダムを建設することの良い点は、公益性があります。 「ダム」は英語で「dam」と言い、「building a dam」で「ダムを建設する」を意味します。 「The good thing about〜」で「〜についての良い点は」を表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む