Small wrinkles are becoming more noticeable. 「小さなしわが目立ってきました。」は英語で上記のように表現できます。 「wrinkles」で「しわ」を意味し、「Small wrinkles 」で「こじわ、小さなしわ」を表現できます。 「are becoming more〜」でより〜になってきている。を表現できます。 「noticeable」は〔変化などが〕容易に気付く、目立つ、顕著なを意味する形容詞で、今回のようにこじわが目立ってきたと表現したいときに使用できます。 例文 A:Do you have a skin problem? お肌の悩みはありますか？ B: Small wrinkles are becoming more noticeable. 小さなしわが目立ってきました。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「コップを落として割れてしまいました。」は英語で上記のように表現できます。 「drop」は落ちる、落とすを意味する動詞です。他動詞と自動詞の両方で使用することができ、他動詞では「（物）を落とす。（液体）をたらす」、自動詞では「落ちる。（水などが）したたる」「（温度･物価などが）下がる」という意味を持ちます。 グラスは英語で「glass」と言います。 「break」でガラスなどが割れるを意味し、過去形はbrokeと表記します。 例文 I'm sorry, I dropped my glass and it broke. すみません。コップを落として割れてしまいました。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「ガスヒーターの付け方」は英語で上記のように表現できます。 「how to〜」で〜をするやり方、方法を意味します。 「 turn on 」でエアコンや電気などの電源をオンにするを意味します。電源をオフにするは「turn off」と表現します。 Can you tell me how to turn on the gas heater? ガスヒーターの付け方を教えてくれませんか？ 「Can you tell me 〜？」は〜を教えてもらえませんか？と相手にやり方などを尋ねる際に使用できる定番フレーズです。 ガスヒーターやガスストーブは英語でもそのまま「 gas heater」と言います。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「インゲンはありますか？」は英語で、上記のように表現します。 お店やレストランで、「〜はありますか？」と探しているものがそのお店にあるかを尋ねたい場合は、「Do you have 〜？」という表現が使用できます。 インゲン・インゲン豆は「green beans」といいます。 その他の豆類の名前は下記のように英語で言います。 ・枝豆：edamame／green soybeans ・小豆：adzuki bean／red bean ・大豆：soybean ・さやえんどう：field peas 例文 Do you have green soybeans? 枝豆はありますか？ ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Which streets are the easiest to catch a taxi? タクシーを探しているときに、「タクシーが良く通る道はどこですか？」＝「タクシーが捕まえやすい道はどこですか？」と聞く際は、上記のように英語で表現できます。 ※「タクシーが良く通る道はどこですか？」を英語に訳した場合、遠回しな表現のため、タクシーを探していることが相手に伝わりづらいため、「タクシーが捕まえやすい道はどこですか？」とダイレクトな表現の方が相手に伝わりやすいかと思います。 「streets」＝「道、通り」 「the easiedt」は「easy」の最上級で、「the easiest to 〜」は、で「〜することが一番簡単な」を意味します。 「タクシー」は英語でもそのまま「taxi」と言い、「catch a taxi」で「タクシーを捕まえる、タクシーを得る」を表現できます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む