「It is considered rude.」で「それは失礼にあたるぞ。」と英語で表現できます。 「rude 」は「失礼な、無礼な」を意味する形容詞です。 「be considered」で「〜と考えられている、〜とみなされる」を意味します。この表現は、一般的な意見や見解などを表現する際に使用されます。 ＜例文＞ You should not do that to clients. It is considered rude. 取引先に、そんなことしてはいけません。失礼にあたります。 Is it considered rude in your country? それってあなたの国では失礼に当たりますか？ ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「暇人」は英語で「be available at any time.（いつでも空いてます）＝（暇人）」や「be free everyday（毎日空いてます）＝（暇人）」で表現できます。 「Please invite me to join you anytime, as I am available at any time.」で「暇人だから いつでも誘ってください。」を英語で表現できます。 ＜例文＞ He is free every day. 彼は暇人です。（毎日予定が無いです。） She is available at any time. 彼女は暇人です。（いつでも空いています。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「It is a waste of tax money」で「それは税金の無駄遣いです。」を英語で表現できます。 「waste」は「無駄、浪費」を意味する名詞で、「tax money」で「税金」を意味します。 ＜例文＞ I doubt that policy of the Government. I think it is a waste of tax money. 私は政府のその政策に疑問を感じます。私はその政策は税金の無駄遣いだと思います。 Do you think what is the biggest waste of tax money? 税金の最大の無駄遣いは何だと思いますか？ ご参考になれば幸いです。

続きを読む

You should find something that only you can do. 「自分にしかできないことをみつけるといいよ。」 「something that only you can do.」で「あなたのみができること」と直訳でき、「自分にしかできないこと、自分のみにできること」を表現できます。 「find」は「見つける、発見する、わかる」を意味する動詞です。 「should」は「〜するといいですよ、〜してはどうですか」と相手に何かを提案するときに使用できる助動詞です。ネイティブは「～した方がいいよ」と相手に軽く何かをすすめるときによく使用します。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

「oppose」は「対抗する、反対する、(…を)妨害する、(…に)反対する」という意味を持つ動詞で、「strongly」は「強く、猛烈に、かたくなに」を意味する副詞です。「strongly oppose」で「大反対する、猛反対する」を意味します。 ＜例文＞ Teachers have strongly opposed the proposed new testing system. 教師たちは、この新しいテスト制度を猛反対しています。 I have strongly opposed changing the system. 私は、そのシステムの変更に、猛烈に反対しています。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む