暇人 を英語で教えて!

Question

友達に予定を聞かれたので、「暇人だから いつでも誘って」と言いたいです。

Answer 1

・be available at any time
・be free everyday

「暇人」は英語で「be available at any time.（いつでも空いてます）＝（暇人）」や「be free everyday（毎日空いてます）＝（暇人）」で表現できます。

「Please invite me to join you anytime, as I am available at any time.」で「暇人だから いつでも誘ってください。」を英語で表現できます。

＜例文＞
He is free every day.
彼は暇人です。（毎日予定が無いです。）

She is available at any time.
彼女は暇人です。（いつでも空いています。）

ご参考になれば幸いです。