インゲンありますか？ を英語で教えて!

Question

野菜直売所で店主に「インゲンありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have any green beans?
・Are you selling any green beans?

「インゲン豆ありますか？」と尋ねる、ごく自然でカジュアルな表現です。スーパーの店員さんに在庫を聞いたり、レストランでメニューにあるか確認したり、友達の家で「（料理に使いたいんだけど）インゲンある？」と聞くような日常的な場面で幅広く使えます。特に深い意味はなく、シンプルに物の有無を尋ねる時に便利なフレーズです。

Do you have any green beans?
インゲンありますか？

ちなみに、このフレーズは「インゲン豆は売っていますか？」という直訳だけでなく、「ところで、〇〇はありますか？」と、本題とは別のことを気軽に尋ねる時にぴったりの表現です。お店で目当ての商品が見つからない時や、会話の流れでふと思い出したことを聞きたい時などに便利ですよ。

Are you selling any green beans today?
今日、インゲンは売っていますか？

Answer 2

・Do you have green beans?

「インゲンはありますか？」は英語で、上記のように表現します。

お店やレストランで、「〜はありますか？」と探しているものがそのお店にあるかを尋ねたい場合は、「Do you have 〜？」という表現が使用できます。

インゲン・インゲン豆は「green beans」といいます。

その他の豆類の名前は下記のように英語で言います。
・枝豆：edamame／green soybeans
・小豆：adzuki bean／red bean
・大豆：soybean
・さやえんどう：field peas

例文
Do you have green soybeans?
枝豆はありますか？

ご参考になれば幸いです。