ノンアルコールのドリンクはありますか？ を英語で教えて!

Question

バーでバーテンダー/ウェイトレスに「ノンアルコールのドリンクはありますか？」と尋ねたいです。

Answer 1

・Do you have any non-alcoholic drinks?
・What non-alcoholic beverages do you offer?

1. Do you have any non-alcoholic drinks?
ノンアルコールのドリンクはありますか？

直訳すると「あなたはノンアルコールのドリンクを持っていますか」ですが、店員さんにドリンクがあるかを聞くときの一般的な表現です。
alcoholic は「アルコホリック」と読み、「アルコールを含む」という形容詞です。

2. What non-alcoholic beverages do you offer?
ノンアルコールのドリンクはありますか？

「どんなノンアルコール飲料がありますか？」という意味です。beverages は「飲料」を意味し、よりフォーマルな印象を与える表現です。

Before I order, what non-alcoholic beverages do you offer?
注文する前に、どんなノンアルコール飲料がありますか？