minatoさん
2024/10/29 00:00
このドリンクにはアルコールが入っていますか? を英語で教えて!
バーで「このドリンクにはアルコールが入っていますか?」と言いたいです。
回答
・Does this drink have alcohol?
・Does this beverage contain alcohol?
1. Does this drink have alcohol?
「アルコールが入っている」を言い換えると、「アルコールの成分を持っている」ということになるので、have を使って表現することができます。
I don't want to drink alcohol. Does this drink have alcohol?
私はアルコールを飲みたくありません。この飲み物にはアルコールは入っていますか?
2. Does this beverage contain alcohol?
have ではなく contain を使って表現することもできます。contain は「含む」の意味を持つ動詞です。また、beverage は、drink と比べてフォーマルな場でも使用できる単語です。
I'm under twenty. Does this beverage contain alcohol?
私は20才未満です。この飲み物にはアルコールが含まれていますか?