Y sawakiさん
2024/10/29 00:00
このカクテルには砂糖が入っていますか? を英語で教えて!
バーで「このカクテルには砂糖が入っていますか?」と言いたいです。
0
19
回答
・Does this cocktail have any sugar?
「このカクテルには砂糖が入っていますか?」は上記のように表現することができます。
cocktail : カクテル
sugar : 砂糖
直訳すると、「このカクテルは砂糖を持っていますか」となり違和感がありますが、英語では to have を用いた表現がナチュラルです。
例文
This cocktail looks nice, but does it
have any sugar?
カクテル美味しそうですねー、ところで砂糖は入っていますか?
また、to have の代わりに to contain「含む」を使うことも可能です。
I'd like to know if this cocktail contains any sugar or not.
このカクテルに砂糖が入っているかどうかを知りたいところです。
参考にしていただけるとありがたいです!
役に立った0
PV19