ガスヒーターの付け方 を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフにガスヒーターの付け方を教えてくれませんかと言いたいです。

Answer 1

・How do I turn on the gas heater?
・How do you get the gas heater going?

「How do I turn on the gas heater?」は「ガスヒーターの付け方を教えて」と、操作方法をストレートに尋ねる表現です。

家を訪れた友人や、ホテルのスタッフなど、誰にでも使えるカジュアルで自然な聞き方。困っている状況が伝わりやすく、親切に教えてもらいやすいですよ！

Could you show me how to turn on the gas heater?
ガスヒーターの付け方を教えていただけますか？

ちなみに、「How do you get the gas heater going?」は「このガスヒーター、どうやってつけるの？」くらいの気軽な聞き方だよ。初めて使う機械の操作方法がわからない時や、久しぶりでつけ方を忘れた時なんかにピッタリ。家族や友人、お店の人など誰にでも使える便利な一言だね！

Excuse me, could you show me how you get the gas heater going?
すみません、ガスヒーターの付け方を教えていただけますか？

Answer 2

・how to turn on the gas heater

「ガスヒーターの付け方」は英語で上記のように表現できます。

「how to〜」で〜をするやり方、方法を意味します。
「 turn on 」でエアコンや電気などの電源をオンにするを意味します。電源をオフにするは「turn off」と表現します。

Can you tell me how to turn on the gas heater?
ガスヒーターの付け方を教えてくれませんか？
「Can you tell me 〜？」は〜を教えてもらえませんか？と相手にやり方などを尋ねる際に使用できる定番フレーズです。

ガスヒーターやガスストーブは英語でもそのまま「 gas heater」と言います。

ご参考になれば幸いです。