ラグビーのサポーターです を英語で教えて!

Question

自己紹介で、同級生に「ラグビーのサポーターです」と言いたいです。

Answer 1

・I’m a rugby fan.
・I’m a rugby supporter.

1. I’m a rugby fan.
「私はラグビーのファンです」
このフレーズは自分はラグビーが好きで、ファンであるという意味です。「ラグビーのサポーターだ」というニュアンスを表すこともできます。

2. I’m a supporter of rugby.
「私はラグビーのサポーターです」
このフレーズは、自分がラグビーのファンでありラグビーに対する興味が大きいことを表します。

supporter には「味方」や「支持者」という意味があり、応援していることを表すことができます。
例)
Many supporters came to the stadium.
「多くのサポーターがスタジアムを訪れました。」