時間管理や優先順位の付け方 を英語で教えて!

Question

仕事と家庭のバランスを取るために、「時間管理や優先順位の付け方についてアドバイスが欲しいです」と言いたいです。

Answer 1

・how to manage time and to set priorities

上記が「時間管理や優先順位の付け方」という表現です。
how to 〜「～のやり方」今回の場合は and を挟んで manage と set の両方に how to が掛かっています。
manage 「管理する」
set priorities 「優先順位をつける」
priority 「優先」順位をつけるということは対象が複数あるということなので、複数形で priorities となります。

例
Please advise me on how to manage time and to set priorities.
時間管理や優先順位の付け方についてアドバイスが欲しいです。

advise 「アドバイスする」という動詞で「～について」という場合は on 〜/against ～ という前置詞を使います。