シャッタースピード を英語で教えて!

Question

友人がカメラの使い方に困っているので、「シャッタースピードを調整するとブレない写真が撮りやすいよ」と言いたいです。

Answer 1

・shutter speed
・exposure time

シャッタースピードは、カメラが光を取り込む時間のこと。

スピードが速い（時間が短い）と、水しぶきやスポーツ選手など、一瞬の動きをピタッと止めて撮れます。

逆に遅い（時間が長い）と、車のライトが光の線になったり、川の流れがシルクのように滑らかになったり、動きのある面白い写真が撮れますよ！撮影の会話でよく使う言葉です。

If you adjust the shutter speed, it'll be easier to get a sharp photo.
シャッタースピードを調整すると、ブレない写真が撮りやすくなるよ。

ちなみに、"exposure time" はカメラの「露出時間（シャッタースピード）」以外にもっと広い意味で使える便利な言葉だよ！何かが何かに「さらされている時間」を指すんだ。例えば、太陽に肌がさらされる時間（日焼け）や、新しい文化に触れる時間、広告が人の目に触れる時間など、色々な場面で使えるよ！

Adjusting the exposure time will help you get a sharper photo.
露出時間を調整するとブレない写真が撮りやすいよ。

Answer 2

・the shutter speed

「シャッタースピード」は日本語同様、the shutter speed で通じます。

例文
Adjusting the shutter speed makes it easier to take non-blurry photos.
シャッタースピードを調整するとブレない写真が撮りやすいよ。
（直訳：シャッタースピードを調整することはブレない写真を撮りやすくする。）

「調整する」はadjustという単語、「写真がブレる」は「ぼやけた」を意味する形容詞blurryを使い、さらに【make 名詞 形容詞】の構文を使って表します。

Adjusting the shutter speed makes photos non-blurry.
シャッタースピードを調整することは写真をブレない状態にする。

If you change the shutter speed, you can take better photos.
シャッタースピードの変更をすれば、良い写真が撮れます。