走るスピードがぐんと速くなった を英語で教えて!

Question

新しい靴を履いたら早く走れたので、「新しい靴を履いたら、走るスピードがぐんと速くなった」と言いたいです。

Answer 1

・I can run much faster than before.

「走るスピードがぐんと速くなった 」は上記のように表現します。

比較級について
比較級とは形容詞または副詞が「～より」という意味を含んだ形に変わったものを指します。
上記では faster がそれにあたります。もともとの副詞 fast に-er がついて faster に変化しています。
比較級の作り方は大まかに2つあります。
1つ目は単純に-erを付ける場合です。faster, bigger, smaller などがあります。
2つ目は more を前に伴う場合です。more beautiful, more difficult など複数の音節（発音上の音の切れ目）からなる形容詞/副詞の場合 more が付きます。

fast (副詞)：速く～する
much 比較級：さらに～、より～
比較級を強調したいときに使える表現です。

例文
A: How are new shoes?
新しい靴はどんな感じ？
B: Great! I can run much faster than before with them.
すごくいい！　新しい靴を履いたら、走るスピードがぐんと速くなったよ。