歩くスピードが速い傾向がある を英語で教えて!

Question

都会の人は移動に歩きなれているので、「都会に住む人は、歩くスピードが速い傾向がある」と言いたいです。

Answer 1

・tend to walk faster

「歩くスピードが速い傾向がある」は、上記のように言います。
細かく言えば、「より速く歩く傾向がある」のニュアンスです。このように置き換えて考えることで、分かりやすく表現できますよ。
tend to ～ は「～する傾向にある」や「～しがちである」を表すフレーズです。to の後ろには動詞の原形がきます。
「より速く歩く」を表すには、「速く」を表す fast を比較級の形 faster にすることで、「さらに速い」様子を伝えることができます。よって、walk faster で「より速く歩く」になります。

例文
People in urban area tend to walk faster.
都会に住む人は、歩くスピードが速い傾向がある。

people：人々
urban：都市の
area：区域、地区、エリア
in urban area：都市で、都会の中で