話すスピードは、ちょうどよいです。を英語で教えて!

Question

I want to ask if I am speaking too first or just OK for you.と言われた時の適切な回答が知りたいです。

Answer 1

ベストアンサー

・Your speaking speed is just right.
・Your speaking speed is ideal.

「話すスピードは、ちょうどよいです。」は英語では Your speaking speed is just right. や Your speaking speed is ideal. などで表現することができると思います。

Thank you for your kindness. Your speaking speed is just right.
（お気遣いありがとうございます。話すスピードは、ちょうどよいです。）

Your speaking speed is ideal. It’s so easy to hear.
（話すスピードは、ちょうどよいです。とても聞き取りやすい。）

※ちなみに speed は「スピード違反する」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Answer 2

・Your speaking pace is perfect.
・Your pacing is great.

「話すペースがちょうど良くて、すごく聞きやすいです！」という褒め言葉です。

プレゼンやスピーチの後、または英会話の先生などに対して、速すぎず遅すぎず理解しやすかったことを伝えるのに最適なフレーズです。相手への感謝や尊敬の気持ちも表現できます。

No, not at all. Your speaking pace is perfect.
いえ、全く。話すペースは完璧ですよ。

ちなみに、「Your pacing is great.」は「話のテンポがいいね！」「ペース配分が絶妙だね」といった褒め言葉です。プレゼンや説明が聞きやすい時、スポーツやゲームでペース配分が上手い時などに使えます。相手をリラックスさせつつ、スマートに褒められる便利な一言です。

No, not at all. Your pacing is great.
いえ、全く。ちょうどいいペースです。