あなたに初めて会った日から、ちょうど一年経った を英語で教えて!

Question

カフェで、彼氏に「あなたに初めて会った日から、ちょうど一年経ちました」と言いたいです。

Answer 1

・It’s been a year since we first met.

It’s been a year since we first met.
「初めて会った日から一年経った。」

It’s been a year「一年経った」since 「〜から」 we first met.「初めて会った」
It’s been 〜で「〜経った」の意味になります。
〜の部分には具体的な期間や日数が入ります。

a day:「一日」、a month:「1ヶ月」、5years:「5年」

Since「〜から」と同じ意味のfrom「〜から」もありますが、sinceは期間を表す時に使われます。

例
I’ve been studying English since when I was kids.
「子供の時からずっと英語を勉強しています。」

Fromは距離や時間を表す時に使われます。
Sakura festival is from March 15 to April 15.
「桜祭りは3月15日から4月15日までです。」

Superin

アドバイザーのサイトへ