初めて会った時の事覚えてる？ を英語で教えて!

Question

10年ぶりに友達に会ったので、「初めて会った時の事覚えてる？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you remember when we first met?

Do you remember when we first met?
初めて会った時のことを覚えてる？

whenの後は、when we met for the first timeにしても構いません。

例
It has been 10 years since we met last time!
私達が最後に会ってから10年経つんだね。(=10年ぶりだね)
Do you remember when we first met?
初めて会った時のことを覚えてる？

「主語＋have been」は現在完了形で、過去の一地点(この場合は、初めて会った時)から現在に至るまで続いている時に使います。
実際の会話では「it has been」は「it's been」と省略されることがほとんどです。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ