初めて会った時から好きでした を英語で教えて!

Question

告白するときに「初めて会った時から好きでした」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I have loved you since the first time I met you.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「初めて会った時から好きでした」は英語で下記のように表現できます。

I have loved you since the first time I met you.
have 過去分詞形 since the first time 主語 動詞で「～してから初めて～した」という意味になります。

例文：
A: I have loved you since the first time I met you.
初めて会った時から好きでした。
B: Really? I’m glad to hear that. I feel the same way about you.
本当に？ それが聞けて嬉しいです。僕もあなたと同じ気持ちです。

A: I have loved you since the first time I met you.
初めて会った時から好きでした。
B: Thank you for telling me.
伝えてくれてありがとうね。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ