自信を与えてくれるから好き を英語で教えて!

Question

自宅で、両親に「うちの担任の先生は、自信を与えてくれるから好き」と言いたいです。

Answer 1

・I like it because it gives me confidence.

「自信を与えてくれるから好き。」は、上記のように表せます。

like : 好き、好む（動詞）
・前置詞として「〜みたい」「〜のような」などの意味も表せます。

give : 与える、贈る、売る（動詞）
・give を使ったスラングで、give it a shot と言うと「やってみる」「試してみる」などの意味を表せます。

confidence : 自信、信頼、信用（名詞）

例文
I like my homeroom teacher because he gives me confidence.
うちの担任の先生は、自信を与えてくれるから好き。

※homeroom teacher で「担任の先生」「学級担任」に近い意味を表せます。
（HRT と略されることもあります）