最後に会った時っていつでしたっけ？ を英語で教えて!

Question

久々に会った知り合いに対して「最後に会った時っていつでしたっけ？」と言いたいです。

Answer 1

・When was the last time we met?
・Do you remember when we last met?

１　When was the last time we met?
私たちが最後に会ったのはいつでしたっけ？

構文は、疑問副詞（When）の後に be動詞、主語（last time we met：最後に有った時）を続けて構成します。

直接的で簡潔な表現です。カジュアルからフォーマルな場面まで幅広く使えます。特に、久しぶりに会う知り合いに対してよく使われる自然なフレーズです。

２　Do you remember when we last met?
最後に会ったのがいつだったか覚えていますか？

構文は、「覚えていますか」の Do you remember の後に従属副詞節を続けて構成します。

従属副詞節は接続詞（when：～したとき）の後に第一文型（主語［we］＋動詞［met］）に副詞（last：最後に）を加えて構成します。

相手の記憶に焦点を当てた少し丁寧な表現です。やや距離感がある関係や、フォーマルな場面でも使いやすいです。