最後に会ったのは？ を英語で教えて!

Question

友達が、彼氏と全然会っていないと言うので、「最後に会ったのは？」と言いたいです。

Answer 1

・When was the last time you saw him?
・When did you last see him?
・How long has it been since you last saw him?

1. When was the last time you saw him?
最後に会ったのはいつ？
when was the last time 主語＋動詞 ~? で、「最後に（主語）が〜（動詞）したのはいつですか？」という意味です。

2. When did you last see him?
最後に彼に会ったのはいつ？
when did you last 動詞の原形〜？で、「最後にあなたが〜（動詞）したのはいつ？」という意味です。

3. How long has it been since you last saw him?
最後に会ったのはいつ？
直訳：最後に彼に会ってからどれくらい経つの？
how long has it been ~? で、現在完了を使い、「どのくらいの時間が経ったの？」という意味です。 since は「〜してから、以来」という意味です。