プレゼンの進捗状況 を英語で教えて!

Question

オフィスで、上司に「今週のプレゼンの進捗状況を報告したい」と言いたいです

Answer 1

・How's the presentation coming along?
・How's the presentation going?

「プレゼンの準備、どんな感じ？」くらいの気軽な聞き方です。相手の進捗を気遣い、プレッシャーをかけずに「順調？」「手伝おうか？」というニュアンスを伝えたい時にぴったり。同僚や部下など、親しい間柄で使うのが自然です。

Hey, I wanted to give you an update on how the presentation for this week is coming along.
今週のプレゼンの進捗状況についてご報告したいのですが。

ちなみに、「How's the presentation going?」は「プレゼンの準備、どんな感じ？」くらいの気軽な聞き方だよ。相手がプレゼンの準備中や練習中に、進み具合を尋ねたり、手伝えることがないか気遣ったりする時に使えるよ。相手を励ますニュアンスもあって便利！

I wanted to give you an update on how the presentation for this week is going.
今週のプレゼンの進捗状況を報告したいのですが。

Answer 2

・the progress of my presentation

I would like to update you on the progress of my presentation at the conference this week.
「今週の会議でのプレゼンテーションの進捗状況を報告させてください。」は英語で上記のように表現できます。

「I would like to」で「〜させてください、〜したいです。」を意味し、フォーマルな場で使用できます。

「update 」は「報告する」を意味し、最新の事柄を報告するというニュアンスを表現できます。

「the progress of〜」で「〜の進歩状況」を表現できます。
「presentation」で「プレゼン、プレゼンテーション」を意味する名詞です。

ご参考になれば幸いです。