進捗状況を教えてください を英語で教えて!

Question

進行状況を確認するときに使う「進捗状況を教えてください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・progress
・current status

「進捗状況」は上記の表現があります。

1. progress
進捗、経過、前進

目標や計画に向かい「前に進んでいく」→「進捗」「経過」「前進」を意味します。
人 or 物/状況等を主語に置いて使います。
また make a progress「前進する」→「上達する」は動詞 progress と同じ意味になります。
例) She made a rapid progress in English after studying hard.
彼女は猛勉強の末、英語が上達した。

例文
Please tell me about the progress.
進捗状況を教えてください。

2. current status
現在の状況、進捗

current：現在の、今の
形容詞「今の～」を意味し、current situation 「現状」です。
(この意味では 類義語に present があります。)
また現在の「流れ or 流布」の意味も持ち合わせ「先への向かっている今、現状」のニュアンスを含みます。
例) I hope to change my current situation.
現状が変化するのを願うばかりです。
current + 名詞 ＝「最近の～」「今の～」

status：状態、事態、身分
社会的な「地位」「身分」を意味する他、「状況」「事態」の意味でも頻出です。
例) I have to see the status of payment from the company.
会社からの支払い状態を確認しなければいけない。
☆ status of 名詞 ＝ ～の状況、状態
例) He's proud of his status in the department.
彼は部署での地位に誇りを感じている。

例文
Would you tell me about the current status?
進捗状況を教えてください。