お手すきに状況を教えてください を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「お手すきにこの仕事の状況を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please tell me the situation when you are available.

please：お願いします、ください
tell：教える、伝える
situation：状況
when you are available：ご都合が良いときに、お手すきの際に

例文
Please tell me the situation of this task when you are available.
お手すきにこの仕事の状況を教えてください。
※上記例文のような、「やるべきこと」という意味での仕事はtaskで表現します。

Please tell me the current situation of this project when you are available.
お手すきにこのプロジェクトの今の状況を教えてください。
※current：今の、現在の