空き状況を確認してください を英語で教えて!

Question

予約状況を確認するときに使う「空き状況を確認してください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please check availability.
・Do you have availability?
・Are there any available rooms?

1. Please check availability.
空き状況を確認してください。
「空き状況」は英語で availability または openings と言います。check を verify「確かめる」に換えて、Please verify availability. はホテルのお部屋の空き状況の確認などでよく使われます。

2. Do you have availability?
空きはありますか。
こちらもホテルのカウンターなどでよく使われる、空き状況を尋ねるシンプルな表現です。

3. Are there any available rooms?
空いているお部屋はありますか。
Are there any ~ ? で「～はありますか」と尋ねる時の表現です。available は「利用できる」「入手できる」という意味で、お部屋・会議室・レストランのテーブルなど、利用したい具体的な物の前につけます。
例）
Are there any available meeting rooms?
空いている会議室はありますか。
Are there any available tables?
空いているテーブル席はありますか。
Are there any available slots?
空いている時間帯はありますか。
＊slots…講座やレッスンの時間枠

ご参考にしていただければ幸いです。