進捗状況 を英語で教えて!

Question

職場で、部下に「仕事の進捗状況を共有して」と言いたいです。

Answer 1

・the progress on your work
・the progress of your task
・how your work is progressing

1. the progress on your work
仕事の進捗状況です。

上司が部下に対して進捗状況を尋ねるときに使える、シンプルで直接的なフレーズです。

progressという単語が、進行中の仕事やプロジェクトの進み具合を指します。

例
Please share the progress on your project by the end of the day.
今日中にプロジェクトの進捗状況を共有してください。

2. the progress of your task
タスクの進捗状況です。

例
Can you update me on the progress of the marketing campaign?
マーケティングキャンペーンの進捗状況を教えてもらえますか？

※updateという単語は、最新の状況や進展を教えてもらう際に使います。
特に、上司が部下に進捗を尋ねる際に丁寧な言い方です。

3. how your work is progressing
仕事の進捗がどうなっているかです。

progressingは動詞の形で、物事が進行しているかどうかを尋ねる柔らかい表現です。ややカジュアルな表現です。

例
Let me know how your work is progressing by tomorrow morning.
明日の朝までに仕事の進捗がどうなっているか教えてください。