Marine

自己紹介

こんにちは、私の名前はapiceです。私はカナダでの留学経験があり、そこでの生活は私の英語能力の向上に大きく貢献しました。

私はTOEFL iBTの資格を保有しており、これは特にアカデミックな英語の運用能力があることを示しています。留学中に得た英語スキルは、日常生活から学術的な環境に至るまで幅広い場面で役立ちました。

英語が話せることの最大のアドバンテージは、留学中に多様な文化背景を持つ人々と交流できたことです。様々な国から来た友人との交流は、言語の壁を超えたコミュニケーションの重要性を教えてくれました。また、英語が話せることで、インターンシップやボランティア活動など、さまざまな機会にアクセスできるようになりました。

私は、皆さんが英語を学び、留学や海外での生活を通じて得た経験を最大限に活かすサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を通じて新しい可能性を広げましょう！

検尿カップ を英語で教えて!

Please put your urinalysis cup here.
「検尿カップをここにおいてください。」

「urinalysis（検尿）」は、「urine（尿）」と「analysis（分析）」が組み合わさった単語です。

The urinalysis results showed that I need a re-examination.
尿検査の結果、私は再検査が必要であることが分かりました。

「ここに～を置く」という表現は、「put ～ here」でいうことがあります。
また、置いていいかどうか聞くときは、下記のように表現できます。

Can I put my urinalysis cup here?
「検尿カップをここにおいてもいいですか？」

錯乱する を英語で教えて!

get＋形容詞で、状態や感情の変化を表し「～の状態になる」という意味で、「get confused」で、「混乱状態になる・錯乱状態になる」という表現になります。

I am starting to get really confused with complex terminology.
「私は、複雑な専門用語にだんだん錯乱してきました。」

「teminology」は、用語を表す「term」に、～学を意味する「-ology」を組み合わせた単語で、「専門用語」を意味します。

また、少々口語的な言い回し見なりますが「messed up」を使っても表現できます。

Wait a minute, I am messed up in the head now...
「ちょっと待って、混乱してきた・・・」

この「messed up」には、「しまった！」などと失敗した時にカジュアルに言いたいときにも使われます。

Sorry, I messed up!
ごめん、しくじった！

殺菌力 を英語で教えて!

bactericidal（殺菌)は、ラテン語の「bacteria（バクテリア）」+「caedere（殺す）」が語源の単語です。

The bactericidal power can hardly be expected.
殺菌力は、ほとんど期待できないよ。

「hardly ～」は、「ほとんど～ない」という否定形の表現で、「be expected」は「期待される」という意味があります。

このほかに、否定、反対を意味する接頭辞「dis-」+ 「infect（感染）」を組み合わせた「disinfecting」や、「sterilization」などが使われ、比較的強力に殺菌する意味合いを持っています。

Hydrogen peroxide has a strong disinfecting capability.
過酸化水素は、強い殺菌力がある。

The hospital room is disinfected by the solution with the high sterilization capacity.
この病院の部屋は高い殺菌力の液剤で消毒されました。

一方、一般的に手の消毒などにつかう消毒液などで「sanitizer」という単語が使われていますが、こちらは「衛生的にする」などのニュアンスで、「除菌」という意味合いが近いです。

また、「～力(りょく）」は、「power」や、能力を表す「capability」「capacity」を使って表現できます。

雑用に追われている を英語で教えて!

「雑用」は、「種々雑多な、寄せ集め」を意味する「miscellaneous」に、一定期間内に終えるべき仕事を意味する「task」を組み合わせて表現できます。
また、この場合の「追われている」は、「雑用で忙しい」という意味なので、下記の文のように表現できます。

I am busy with miscellaneous tasks.
「私は雑用に追われています。」

また、口語的な表現で下記のように言うこともできます。
She is swamped with bits and pieces.
「彼女は雑用に追われている」

「bits and pieces」はこまごました雑用を意味し、「swamped with」は、「My son is swamped with exams. (息子は試験に追われています）」というように多忙極まりない状況を言います。

腰痛に苦しんでいる を英語で教えて!

I have been suffering from back-pain for years.
「私は、長年腰痛に苦しんでいます。」

「suffer」という単語は、肉体的・精神的に苦しむ、苦痛を感じる、病気をするなどの意味でつかわれます。
また、sufferに似た単語に「afflict（苦しめる）」がありますが、withと一緒に下記のように使われます。

She is afflicted with headaches every morning.
「彼女は毎朝頭痛に苦しんでいる」

腰痛は、「back-pain」のほかに、「ache(痛み)」という単語を使って上記例文のように「backache」と言い換えることもできます。