Oryz

自己紹介

こんにちは、私の名前はOryzです。私はビデオゲームが大好きで、この趣味が私の英語習得への道を開いたのです。

私はTOEICの高得点を保有しています。これは、特にリスニングとリーディングの能力が高いことを示しています。英語習得の旅は、英語版のビデオゲームをプレイすることから始まりました。初めてプレイした英語版のゲームでは、ストーリーを理解するために辞書を手放せないほどでしたが、徐々に英語を理解できるようになりました。

特に印象的なエピソードは、オンラインで外国のプレイヤーと協力してゲームを進める際、英語でコミュニケーションを取りながらゲームをクリアしたことです。ゲームを通じて、楽しみながら英語のリスニングとスピーキングのスキルを向上させることができました。

私は、趣味を通じて英語を学ぶ楽しさを皆さんに伝え、英語学習の新たな可能性を探るサポートをしたいと思っています。一緒に楽しみながら英語を学びましょう！

大航海時代 を英語で教えて!

During the Age of Discovery, European countries expanded their colonies around the world.
大航海時代に欧州諸国は世界中に植民地を広げた。

the Age of Discoveryで「大航海時代」を表すことが一般的です。
ヨーロッパ列強が、新たな大陸を探すために航海を続けた15～16世紀がこれに当たります。
European countriesで「ヨーロッパ諸国」を意味し、彼らが「植民地を拡大した」ことは expanded their coloniesで表現しています。
「世界中」に広げたことはaround the worldで説明しています。

微小 を英語で教えて!

1. The micro world under the microscope fascinates people.
顕微鏡下のミクロの世界は人々を魅了する。

サイズまたはスケールが非常に小さく、「微小」なものを表すのに最適な単語がmicroです。
The micro world under the microscopeは「顕微鏡下のミクロな世界」と訳せ本文の主語になっています。
fascinatesは「魅了する」を意味する動詞であり、人々を魅了することを説明しています。

2. I think tiny bugs are cute.
微小な虫はカワイイと思う。

tinyも「微小」を意味しますが、microよりは大きい感覚です。
tiny bugsで「微小な虫」を意味し、「カワイイ」ことはare cuteで説明しています。

不活性 を英語で教えて!

1. This anti-virus software is inactive.
このウィルス対策ソフトは不活性化状態である。

「不活性」を意味するinactiveは、活性を意味するactiveにラテン語の否定の接頭辞であるin-を加た表現です。
This anti-virus softwareで「このウィルス対策ソフト」となり、それはinactiveな状態であと説明できます。

2. This medicine contains inert ingredients other than the active ingredient.
この薬には有効成分以外の不活性成分が含まれています。

inertは自力で動けない物や人などを表現する際に用いられ、「不活性」を意味する言葉です。
「この薬は不活性成分を含む」ことをThis medicine contains ～で伝え 、「有効成分以外の不活性成分」は、inert ingredients other than the active ingredientで表しています。

胆力 を英語で教えて!

1. He has the courage to overcome adversity.
彼には逆境を乗り越える胆力がある。

courageは、逆境でも恐れずに取り組める度胸の意味で「胆力」を表す表現です。
彼が持っているものは、courage to overcome adversityであり、「逆境を乗り越えるための胆力」であるとなります。

2. Gritty people rise to the top.
胆力のある人たちがトップに立つ。

gritも「胆力」となり、困難な状況でもくじけない気概のある人たちをイメージします。
本文では、gritの形容詞表現である gritty peopleで「胆力のある人たち」を説明し、「トップ」まで上り詰めることを rise to the topで表しています。

調和 を英語で教えて!

1. Harmony is the state in which the whole is well balanced and cohesive.
調和とは、全体がバランスよくまとまっている状態である。

調和のとれた味や音楽を褒める際に使う、ハーモニーを表す単語harmonyは、「調和」を表す単語です。
Harmony is the stateで「調和は状態である」となり、それは the whole is well balanced and cohesive「全体がバランスよくまとまっている」状態であるとの文になります。in whichは先行する the stateを関係代名詞に置き換えた表現です。

2. Harmonization is the key to business acquisitions.
調和は事業買収キモです。

Harmonizationも「調和」することを意味します。
調和することは、the key to business acquisitionsにて、「事業買収のキモ」であるとの表現です。