Oryz

自己紹介

こんにちは、私の名前はOryzです。私はビデオゲームが大好きで、この趣味が私の英語習得への道を開いたのです。

私はTOEICの高得点を保有しています。これは、特にリスニングとリーディングの能力が高いことを示しています。英語習得の旅は、英語版のビデオゲームをプレイすることから始まりました。初めてプレイした英語版のゲームでは、ストーリーを理解するために辞書を手放せないほどでしたが、徐々に英語を理解できるようになりました。

特に印象的なエピソードは、オンラインで外国のプレイヤーと協力してゲームを進める際、英語でコミュニケーションを取りながらゲームをクリアしたことです。ゲームを通じて、楽しみながら英語のリスニングとスピーキングのスキルを向上させることができました。

私は、趣味を通じて英語を学ぶ楽しさを皆さんに伝え、英語学習の新たな可能性を探るサポートをしたいと思っています。一緒に楽しみながら英語を学びましょう！

自動応対 を英語で教えて!

1. The system is set to respond to incoming calls in automatic response mode.
自動対応モードで着信に対応すべく設定されている。

automatic responseで「自動対応」となります。

「システムはセットされている ≒ 設定されている」ことはThe system is set、「着信に対応すること」は to respond to incoming calls にて、in automatic response modeで「自動対応モード」を表現しています。

2. Incoming calls are answered automatically.
着信には自動応対しています

answered automaticallyにて、「自動対応する」との表現になります。
～ are answered automaticallyで「～へは自動対応しています」の意味になります。

就寝前に を英語で教えて!

1. Reading a book before bedtime has become a habit of mine.
就寝前に本を読むことが私の習慣になっている。

before bedtimeで「ベッドタイムの前 ≒ 就寝前」となります。

Reading a book before bedtimeとして動名詞句を作り、「就寝前に本を読むこと」として本文の主語となります。
has become ～は現在完了形で「～になっている」を表し、a habit of mineと併せることで「私の習慣になっている」という意味になります。

2. Don't forget to brush your teeth before sleeping.
就寝前に歯磨きを忘れずにね。

before sleepingで「寝る前 ≒ 就寝前」を表現します。

Don't forget ～で「～を忘れるな」との命令文になり、忘れないで欲しいことはto brush your teeth「歯磨きをすること」となります。

安土城 を英語で教えて!

Azuchiに「城」を意味する castleを併せることで、「安土城」となります。

例文:
One of my favorite castles is Azuchi Castle, built by Nobunaga Oda.
私の好きな城のひとつは、織田信長が築いた安土城である。

One of my favorite castlesで「私の好きな城のひとつ」を表現し、それは「安土城」であることを～ is Azuchi Castle と紹介しています。
「織田信長が建てた」ことは、カンマ以下にbuilt by Nobunaga Oda と説明を加えています。

I have never been to Azuchi Castle.
安土城には行ったことがない。

I have never been to ～で「～に行ったことがない」ことを説明しています。

借家 を英語で教えて!

「借家の」を意味する形容詞と、名詞のhouse「家」で、rented house「借家」を表現しています。

例文:
I didn't buy the house, and this is my rented house.
私は家を買っておらず、これは借家です。

didn't buy the houseで「家を買っていない」となり、接続詞のandで後ろ繋がる文で等位であることを表します。続く文はthis is my rented houseとなり「これは借家です」の意味です。

A survey shows that it is more profitable to continue living in a rented house.
借家に住み続けるほうが得だという調査がある。

A survey「とある調査」は、 shows that～で「～だということを示している」の意となり、そのような調査があると意訳できます。
that以下に繋がる it is more profitableは「それはより経済的である ≒ より得」であるという表現です。
to continue living で「住み続けること」となり、その場所はin a rented house「借家」だよとなります。

竹の子 を英語で教えて!

bamboo「竹」に、「新芽」を意味するshootを併せることで竹の子を表現します。

例文:
I don't like bamboo shoots because they don't taste very good.
あまり美味しくないので竹の子が嫌いです。

竹の子が嫌いな理由をbecause以下で示しています。

Picking bamboo shoots is not easy task.
竹の子掘りは簡単でありません。

Picking bamboo shootsで「竹の子集め ≒ 竹の子掘り」となります。
not easy task「簡単ではない」という意味です。taskには、「仕事、務め」という意味があり「簡単な仕事ではない」が直訳です。