Oryz

自己紹介

こんにちは、私の名前はOryzです。私はビデオゲームが大好きで、この趣味が私の英語習得への道を開いたのです。

私はTOEICの高得点を保有しています。これは、特にリスニングとリーディングの能力が高いことを示しています。英語習得の旅は、英語版のビデオゲームをプレイすることから始まりました。初めてプレイした英語版のゲームでは、ストーリーを理解するために辞書を手放せないほどでしたが、徐々に英語を理解できるようになりました。

特に印象的なエピソードは、オンラインで外国のプレイヤーと協力してゲームを進める際、英語でコミュニケーションを取りながらゲームをクリアしたことです。ゲームを通じて、楽しみながら英語のリスニングとスピーキングのスキルを向上させることができました。

私は、趣味を通じて英語を学ぶ楽しさを皆さんに伝え、英語学習の新たな可能性を探るサポートをしたいと思っています。一緒に楽しみながら英語を学びましょう！

そっちが気にしなくてもこっちが気にする を英語で教えて!

1. I do care, even if you don't care.
あなたが気にしなくても、私は気にします。

「I do care」として私が気にすることを強調し、「even if you don't care」もしあなたが気にしなかったとしてもを繋げることで「そっちが気にしなくてもこっちが気にする」と表すことができます。

2. You don't care anymore. I still do.
あなたはもう気にしていないけど、私はまだ気にしています。

「You don't care anymore」であなたはもはや気にしていないを表し、「I still do」を繋げることで私はまだしてるけど...となり、より相手に棘を刺す表現です。

どこの国も同じ様な揉め事があと思うと微笑ましいですね。笑

ぐっと寒くなるね を英語で教えて!

1. The weather forecast mentioned that the weather will get colder and colder in this week.
天気予報では、今週はますます寒くなると言っていた。

「get colder and colder」は比較級 and 比較級の構文となり、「ますます～だ」という意味になります。つまり、「ますます寒くなる状態を得る」と直訳でき、ぐっと寒くなることを説明する表現として使えます。
「weather forecast」は「天気予報」を意味する頻出ワードです。

2. We are in November, early winter, so it will get progressively colder in a month.
今は初冬の11月だから、あと1ヶ月もすればどんどん寒くなる。

「get progressively colder」で徐々に寒くなる状態を得ると直訳でき、これから徐々にぐっと寒くなるイメージです。
「progressively」は「徐々に」を意味する副詞ですので、幅広い表現に組み込みやすい単語です。

桜の花が真っ盛りだ を英語で教えて!

1. Cherry blossoms are in full bloom.
桜の花が満開です。

桜の花が真っ盛りという表現を、「満開」を意味する「in full bloom」で表しています。

2. Cherry blossoms are in peak bloom.
桜の開花がピークです。

「in peak bloom」で「開花がピーク」の状態を意味し、上記と同様の表現となります。

3. Cherry blossoms are running riot.
桜の花が咲き乱れています。

「running riot」のriotは激しい動きを表現する言葉で、植物がはびこっている状態を説明する際にも使えます。「花が咲き乱れる真っ盛り」な様を説明できます。

桜の花を日本で見たい外国人は多く今年の春もたくさんの人の訪日が予想されます。これら言葉を使って案内してみてあげてください。

天気予報通り を英語で教えて!

It was really nice that the weather was good as the weather forecast.
天気予報通り天気が良くて本当に良かった。

「as the weather forecast」で「天気予報の通り」という表現になり、天気が良くて本当に良かったということが予報通りであることを説明しています。

As expected, today is a sunny day and good for us.
天気予報通り本日は晴れで良い日です。

「As expected」は予想通りということを意味し、様々な文にこれを加えることで同様の説明ができる便利な表現です。
例）You can meet your annual goal as expected.
予想通り、年間目標は予想通り達成できる。

刺す虫 を英語で教えて!

1. Be careful of stabbing bugs.
刺す虫に気を付けて。

「昆虫」を意味するbugsと、「刺す」を意味するstabを組み合わせることで、「刺す虫」を表現しています。
より鋭利なものでダメージを与える目的で刺す際に用いられる単語で、より強烈なダメージを与えるサシガメのような昆虫をstabbing bugsとくくります。

2. There are many stinging insects and it is dangerous, so please spray insect repellent.
刺さ虫がたくさんいて危ないので、虫除けスプレーをしてください。

「刺す」を意味するstingと「昆虫」insectsを組み合わせることで、「刺す虫」となります。
ちくりと刺すようなイメージで、蚊やハチなどに用いる表現です。
spray insect repellentで「虫よけスプレーをまいて」との意味になります。