Yoshi71053

自己紹介

こんにちは、私の名前はYoshi71053です。私はアメリカでの留学経験があり、その期間は私にとって英語能力の向上だけでなく、国際的な視野を広げる貴重な機会でした。

私は英検1級を保有しており、この資格は英語の高度な理解と運用能力を持っていることを示しています。留学中に得た言語スキルと国際的なコミュニケーション能力は、この資格によって補完されています。

留学中、特に印象に残っているのは、アメリカの大学での学生生活です。授業での議論、クラブ活動、そして現地の友人たちとの日々の会話は、私の英語運用能力を大きく向上させました。英検の準備過程で培った読解力や聴解力が、実際の生活で直接活かされた瞬間です。

私は、皆さんが英語を学び、英検の準備や留学での経験をサポートすることを楽しみにしています。一緒に学び、英語を通じて新しい挑戦に取り組みましょう！

フルに活用しなきゃ を英語で教えて!

1. make the most of ～
～を最大限に活用する = ～をフルに活用する

I should make the most of the coupon to save money.
お金を節約するためにそのクーポンをフルに活用しなきゃ。

coupon: クーポン

「make the most of ～」で「～を最大限に活用する」= 「フルに活用する」という意味になります。

2. make the best of ～
～を最大限に活用する = ～をフルに活用する

When she had almost no money to feed her children, the company offered her a job. So she made the best of the opportunity to bring them up.
彼女が子供を養うためのお金がほとんどなかったとき、その会社は彼女に仕事を依頼した。なので彼女は子供を育てるためにその機会を最大限に利用した。

almost: ほとんど
feed: 餌を与える、養う
opportunity: 機会
bring up: 育てる

「make the best of ～」も「～を最大限に活用する」ですが、こちらは「困窮しているときや苦しいときに最大限に活用する」ときに使われます。

参考になれば幸いです。

魚の下処理 を英語で教えて!

1. clean a fish
魚を捌く、内臓を取り出す

A: Could you clean the fish?
その魚の下処理をしてもらえますか？
B: Certainly.
承知いたしました。

「clean a fish」で「(魚の)下処理」という意味になります。また、「gut a fish」= 「魚の内臓を取り出す」、「scale a fish」= 「魚のうろこをとる」、「fillet a fish」= 「魚をおろす」も併せて覚えておくといいでしょう。ちなみに、料理一般の下処理をする場合は、「precook」といいます。以下に例文を示します。

I precooked potatoes to make curry.
カレーを作るためにジャガイモの下処理をした。

参考になれば幸いです。

鏡となる を英語で教えて!

1. example
鑑

His behavior is impeccable and sets a good example to kids.
彼の行動は非の打ちどころがなく、子供たちに良いお手本となる。

「example」は「例」という意味ですが、「模範」という意味でも用いられます。「set an example to～」で「～のお手本になる」となります。また、「impeccable」= 「（行動などが）完璧な、非の打ち所がない」という意味です。

少し毛色は違いますが以下に似た表現を紹介します。

2. quintessential
完璧な例を示す

Spiderman is a quintessential superhero among American kids.
スパイダーマンはアメリカの子供の間ではスーパーヒーローの完璧な例だ。

少し難しい英単語ですが、「quintessential」= 「典型的な、完璧な例を示す」となります。こちらは「example」と違って形容詞です。

参考になれば幸いです。

概数 を英語で教えて!

1. round number
概数

Answer the following questions in round numbers.
以下の問題に概数で答えなさい。

「round number」で「概数」という意味です。ちなみに数字の四捨五入や切り上げ、切り捨てなどのことを日本語で「丸める」といいますが、実は「round」にも「(数字を)丸める」という意味があります。よく数学の問題の但し書きなどで、「round your answer to two decimal places」= 「小数第三位を四捨五入して、小数第二位まで答えよ」という指示があります。

2. approximate number
概数

The number of votes obtained by each candidate must not be expressed in approximate numbers.
各候補者の得票数を概数で表現してはならない。

number of votes: 得票数
candidate: 候補者
express: 表現する

「approximate number」も「概数」を表します。

参考になれば幸いです。

買い控える を英語で教えて!

refrain from buying ～
～を買い控える

I'm refraining from buying what I want to save my money.
節約するために欲しいものを買い控えている。

「refrain from ～」で「～を控える」という意味です。また、「what I want」= 「自分が欲しいもの」、「save one's money」= 「お金を節約する」という意味です。

2. abstain from buying ～
～を買い控える

He needs to be frugal because he have to pay off his all debt. So he abstains from buying new clothes.
彼は借金を返済しなければならないので、倹約する必要がある。だから彼は新しい服を買うのを控えている。

「abstain from ～」で「～を控える」という意味です。また、「frugal」= 「倹約的な」、「pay off」= 「完済する」、「debt」= 「借金」という意味です。

参考になれば幸いです。