Yoshi71053

自己紹介

こんにちは、私の名前はYoshi71053です。私はアメリカでの留学経験があり、その期間は私にとって英語能力の向上だけでなく、国際的な視野を広げる貴重な機会でした。

私は英検1級を保有しており、この資格は英語の高度な理解と運用能力を持っていることを示しています。留学中に得た言語スキルと国際的なコミュニケーション能力は、この資格によって補完されています。

留学中、特に印象に残っているのは、アメリカの大学での学生生活です。授業での議論、クラブ活動、そして現地の友人たちとの日々の会話は、私の英語運用能力を大きく向上させました。英検の準備過程で培った読解力や聴解力が、実際の生活で直接活かされた瞬間です。

私は、皆さんが英語を学び、英検の準備や留学での経験をサポートすることを楽しみにしています。一緒に学び、英語を通じて新しい挑戦に取り組みましょう！

右斜め上、左斜め下 を英語で教えて!

upper right corner, lower left corner
右斜め上、左斜め下

upper: 上の
right: 右
left: 左
corner: 角
これらを使って、
「右斜め上、左斜め下」
と表現できます。
ちなみに「左斜め上」は「upper left corner」、「右斜め下」は「lower right corner」といいます。

On this map, you can see a hospital in upper left corner, a high school in upper right corner, a post office in lower right corner and a library in lower left corner.
この地図の左上には病院、右上には高校、右下には郵便局、左下には図書館がある。

hospital: 病院
high school: 高校
post office: 郵便局
library: 図書館

参考になれば幸いです。

それはそれ、これはこれ を英語で教えて!

neither here nor there
関係がない = それはそれ、これはこれ

直訳すると「ここでもなければあそこでもない」となりますが、転じて
「関係がない = それはそれ、これはこれ」
となります。今話していることと全然関係がなかったり、別問題だったりしたときに使われます。

A: He graduated from one of the top universities in the country and his GPA was all A.
彼は国内トップクラスの大学を卒業し、GPAはオールAだった。
B: That's neither here nor there. All I want to know is if he has abilities to increase our profits.
それはそれ、これはこれ。私が知りたいのは、彼が我々の利益を向上させる能力を持っているかどうかということだけ。

graduate from ～: ～を卒業する
GPA: 大学等における成績評価
All I want to know is ～: 私が知りたいのは～ということだけ
ability: 能力
profit: 利益

参考になれば幸いです。

オンラインで送金した を英語で教えて!

transferred money online
オンラインで送金した

transfer: 移す
money: お金
online: オンラインで
これらを使って、
「オンラインで送金した」
と表現できます。
「transfer」はよくインターネットバンキング等でお金を他の銀行口座に送るときに使われます。ちなみに「transfer student」は「編入学生、転校生」という意味です。

I transferred money to my son's bank account online because it saves me a trip to a bank.
銀行に行く手間が省けるので、オンラインで息子に仕送りをした。

save A a trip to ～: Aが～へ行く手間を省く

参考になれば幸いです。

仕事は募集してますか？ を英語で教えて!

Are you hiring now?
仕事は募集してますか？

Are you ～ing?: ～していますか？
hire: 雇う
これらを使って、
「仕事は募集してますか？」
と表現できます。

アメリカなどではよくレストランでアルバイト募集の張り紙があり、そこには「We're hiring = アルバイト募集中」と書かれていることがあります。

A: Excuse me. Are you hiring now?
すみません、今仕事募集してますか？
B: Nope, sorry. There are enough staffs in this restaurant at the moment.
いいえ、ごめんなさい。このレストランは今のところ従業員は足りてるんです。

Nope:いいえ(Noよりも柔らかい言い方)
enough: 十分な
staff: 従業員

参考になれば幸いです。

どれくらいでできる？ を英語で教えて!

By when can you get this work done?
いつまでにこの仕事を終わらせることができますか？= こっちの仕事は、どれくらいでできる？

By when ～?: いつまでに～？
can you ～?: ～できますか？
get A done: Aを終わらせる
これらを使って、
「こっちの仕事は、どれくらいでできる？」
を表現できます。
「By when ～？」は「いつまでに～」を表し、提出期限などがあるものに関して質問をするときによく使われます。例えば、生徒が先生に宿題の提出期限を聞いたり、部下が上司に報告書の作成の期限を聞いたりといろいろな場面で使われます。ちなみに、「Until when ～？」は「いつまで～？」となります。

A: You look swamped. By when can you get this work done?
忙しそうだね。こっちの仕事は、どれくらいでできる？
B: To be honest, I'm not sure. I hope I can finish it by the time our boss comes back from the business trip.
正直言ってわからない。私たちの上司が出張から帰ってくるまでに終わらせられればいいけど。

be swamped: 忙しい
to be honest: 正直に言うと
by the time S V: SがVするまでには
business trip: 出張

A: Until when will you stay here?
いつまでここに滞在するつもりですか？
B: By the end of this month.
今月末まで。

参考になれば幸いです。